Diese beiden Helden tauchen in der Serie "Spongebob Squarepants, zu deutsch Spongebob Schwammkopf auf. Wer sich die Kostüme von Mermaidman (Meerjungfraumann) und Barnacle Boy (Blaubarschbube) mal genau anschaut, wird unweigerlich an die DC-Helden Aquaman und Aqualad (Aquaboy) erinnert. das Orange-grüne und blau-rote sind exakte Kopien der Original DC-Wasserhelden.
Insgesamt gibt es 7 Folgen die im US-Orignal schlicht "Mermaidman & Barnacle Boy I - VI heissen. Die siebte Folge Spongebob versus Mermaidman bildet eine kleine Ausnahme.
In Deutschland wurde sich die Mühe gemacht neue Titel zu finden:
Mermaidman & Barnacleboy 1 -Superhelden im Ruhestand
Mermaidman & Barnacleboy 2 -Rückkehr der Superhelden
Mermaidman & Barnacleboy 3 -Heldenhafte Urlaubsvertreter
Mermaidman & Barnacleboy 4 -Der Schrumpftag
Mermaidman & Barnacleboy 5 -Blaubarschbube rebelliert
Mermaidman & Barnacleboy 6 -Meerjungfraumann und Blaubarschbube-Der Film
Sponebob vs Mermaidman -Spongebob gegen Meerjungfraumann
Back to the past -
Die Eindeutschungen stehen, wenn auch unbeabsichtigt, in der Tradition der frühen deutschen Eigennamen des BSV-Verlags.
Die Abenteuer sind natürlich etwas kindisch, aber doch sehr amüsant. Die"Kampf"-Szenen sind mit "Pengs" und "Pows"an die Adam West-Batman-Serie angelehnt. Ein Stilmittel das gerne in Persiflagen (z.B. bei den Simpsons) eingebaut wird. Die Macher haben sich zweifelsohne mit dem Background der Helden auseinandergesetzt, was gleich doppelt soviel Spass macht.
Wichtiger Hinweis zu allen externen Links auf www.Superheldenfantreff-Lübeck.de: Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Gericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Daher distanzieren wir uns hiermit vorsorglich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Server. Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zur Zeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden.
|
